procol_harum: (Default)
[personal profile] procol_harum


В постсовке борятся с якобы российскими названиями разных стран. То Украина параноидально требует, чтобы было "в", а не "на", потом чтобы писали Kyiv (это никак не произносится на иностранных языках) - всё это закоренелая духовная инфантильность. Но туда же и Литва.

Литва официально утвердила название Грузии "Сакартвело"

...грузинские политики и дипломаты не раз просили литовских должностных лиц отказаться от названия "Грузия", поскольку оно русское.

Да, потому что название "Грузия" якобы русское. Литовцам было бы полезно слазить в собственную историю и узнать, как называлась Грузия во времена Литовского княжества и Польско-литовской унии. По-польски Gruzja, по-литовски - Gruzija, и взято это наверняка не из русского, потому что тогда и Московии еще не было, когда Грузия полякам и литовцам была известна.

Скорее всего, ближайшие соседи грузин осетины рассказали, как называется страна "Сакартвело". По-осетински - Гуырдзыстон, грузинский - гуырдзи, и всё это от общего персидского Гурджистан. Кстати, и по-немецки будет grusinisch.

Так что глупому отстаиванию себя нет предела. Оно продолжается.

Profile

procol_harum: (Default)
procol_harum

June 2025

S M T W T F S
1 23 4 56 7
89 10 11 12 13 14
15 161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios