Elvis Presley. Из далекого прошлого
Oct. 7th, 2017 11:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
procol_harumElvis Presley - Blue Suede Shoes – 1956. Мы это слушали еще в магнитофонных записях или на пластиковых или рентгенопленочных самодельных пластинках, была эпоха до Битлз, не было еще Битлз! И почему-то переводили название как «шведские ботинки». Никогда не задумывался о названии, но только сейчас узнал, что ботинки замшевые.
«Но не наступи на мои синие замшевые туфли.
Делай, что хочешь, но отойди от моих синих
замшевых туфель».
Текст на англ. и на русском – здесь.
