![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
procol_harumНаселение Ирландии 5,5 млн. Ирландским языком владеют 1,5 млн. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении.
Ирландцы на своей отдельном острове стали первыми жертвами английского колониализма. Ввиду географичекой близости. Английское господство продолжалось около 700 лет.
"В частности в 1366 году были приняты так называемые Киллкеннийские статуты, согласно которым всем англичанам под угрозой конфискации земель и заточения в тюрьму предписывалось говорить только на английском языке, одеваться только в английскую одежду, запрещалось продавать ирландцам лошадей и оружие, а в военное время и продукты питания. Запрещалось также на английских территориях допускать ирландцев к церковным должностям и предоставлять им помещения в религиозных целях. Ущемления ирландцев доходили до того, что за убийство ирландца англичанин не только не наказывался телесно, но даже не подвергался штрафу".
В XIX веке преподавание велось исключительно на английском языке. По этой и по другим причинам ирландский язык стал маргинальным. После провозглашения независимости Ирландии (1921 г.) было введено обязательное обучение языку во всех школах, начали издаваться ирландские газеты, появилось теле- и радиовещание. Тем не менее число людей, для которых ирландский язык является родным, неуклонно сокращается. Сейчас они в основном проживают в сельских районах на западе острова.
Нет нужды в переводчиках с ирландским языком. Всё делопроизводство и вообще вся жизнь - на английском.
А Северная Ирландия (Ольстер), о которой столько трындела советская пропаганда? Это, в основном, английские переселенцы, которые определили судьбу этого региона - в составе Соединенного Королевства (был проведен референдум, и шесть северных графств Ирландии изъявили желание остаться в составе Британии). Это своего рода британское Принднестровье.
Но в самой Ирландии нет сумасшедших, желающих воссоединения с Великобританией. Ирландцы, хоть утерявшие свой кельтский язык, пламенные патриоты.
Ирландцы на своей отдельном острове стали первыми жертвами английского колониализма. Ввиду географичекой близости. Английское господство продолжалось около 700 лет.
"В частности в 1366 году были приняты так называемые Киллкеннийские статуты, согласно которым всем англичанам под угрозой конфискации земель и заточения в тюрьму предписывалось говорить только на английском языке, одеваться только в английскую одежду, запрещалось продавать ирландцам лошадей и оружие, а в военное время и продукты питания. Запрещалось также на английских территориях допускать ирландцев к церковным должностям и предоставлять им помещения в религиозных целях. Ущемления ирландцев доходили до того, что за убийство ирландца англичанин не только не наказывался телесно, но даже не подвергался штрафу".
В XIX веке преподавание велось исключительно на английском языке. По этой и по другим причинам ирландский язык стал маргинальным. После провозглашения независимости Ирландии (1921 г.) было введено обязательное обучение языку во всех школах, начали издаваться ирландские газеты, появилось теле- и радиовещание. Тем не менее число людей, для которых ирландский язык является родным, неуклонно сокращается. Сейчас они в основном проживают в сельских районах на западе острова.
Нет нужды в переводчиках с ирландским языком. Всё делопроизводство и вообще вся жизнь - на английском.
А Северная Ирландия (Ольстер), о которой столько трындела советская пропаганда? Это, в основном, английские переселенцы, которые определили судьбу этого региона - в составе Соединенного Королевства (был проведен референдум, и шесть северных графств Ирландии изъявили желание остаться в составе Британии). Это своего рода британское Принднестровье.
Но в самой Ирландии нет сумасшедших, желающих воссоединения с Великобританией. Ирландцы, хоть утерявшие свой кельтский язык, пламенные патриоты.
